Sunday, December 4, 2011

Without you I am lost...German poem

Okay so this is my fist attempt in writing a German poem, the words in it are also the sum total of my measly A2 level vocab in German, if there are any grammatical mistakes, blame google translate, its German grammar sucks!


ohne dich, bin ich verloren
kann ich nicht ,ganz gut sehen und horen

ohne dich bin ich niemand und nicht
alles ich kenne, ist du bist

Ohne dich mein leben ist verpasst
uber diese, keine ahnung du hast

aber bin ich nicht ohne dich
du bist uberall, sicher sich

alle ich sehe, alle ich mache
alle ich denke, ist uber du bist

manchmal habe ich angst
manchmal bin ich nicht sicher

weil ich dich vermisse
und ich fuhle mich allein

Dann habe ich zu viel fragen
aber kein antwort, ya oder nein

Und dann habe ich realisiert
du bist mein lebens kriesvekher

alle antwort habe ich gefunden
dass ohne dich, bin ich verloren

3 Annotations:

Krishna said...

what ever man!! its greek to me

Srikant.K said...

JGD!

The poem is surely greek and latin to me, but I can understand the innate meaning, as human emotions cross all barriers( and certainly language is no bar !)

Kudos to you for this great attempt in German!

suman said...

Adada, kavithai kavithai..german kavithai... :D